1
00:03:26,480 --> 00:03:27,480
این...

2
00:04:36,560 --> 00:04:38,080
آیا برای نبرد آماده اید؟

3
00:04:42,020 --> 00:04:43,500
مرلین، شمشیر من را بیاور.

4
00:05:03,360 --> 00:05:06,220
Excalibur به شما کمک می کند که در نبرد پیروز شوید،
اما شما باید پاداش من را به خاطر بسپارید.

5
00:05:06,540 --> 00:05:08,460
من می دانم. من پاداش خواهم گرفت.

6
00:05:09,480 --> 00:05:10,900
سربازان! پیروزی در انتظار است!

7
00:06:40,110 --> 00:06:41,270
تحریم ها در حال عقب نشینی هستند.

8
00:06:49,750 --> 00:06:50,750
غارت بزرگی است

9
00:06:51,610 --> 00:06:53,010
چه زیبایی ها

10
00:06:53,690 --> 00:06:55,430
با اینها چه کار خواهی کرد
عوضی ها؟

11
00:06:55,770 --> 00:06:58,970
من آنها را به قلعه خود خواهم برد. ادامه بده،
آن عوضی ها را در قفس بیاور

12
00:07:07,010 --> 00:07:11,440
اوهر، آنها مانند یک شیر جنگیده اند.
این تشکر بود... چه کار باید بکنید

13
00:07:11,760 --> 00:07:14,040
من در قلعه خود جشن خواهم گرفت
دوست مردوک

14
00:07:21,800 --> 00:07:28,700
بیا،

15
00:07:28,700 --> 00:07:32,020
بچه های من بیایید از همراهی لذت ببریم
این ست های زیبای زنانه

16
00:07:35,080 --> 00:07:37,160
خوب گفته. بیایید با این دوستان صحبت کنیم.

17
00:08:07,240 --> 00:08:08,240
خداحافظ

18
00:08:51,690 --> 00:08:52,690
متشکرم.

19
00:12:12,650 --> 00:12:13,650
بیدار شو

20
00:12:14,430 --> 00:12:15,930
تو از قتل عام نجات یافتی

21
00:12:16,190 --> 00:12:17,089
ارباب من؟

22
00:12:17,090 --> 00:12:18,530
تو نباید بترسی

23
00:12:18,810 --> 00:12:19,810
من از شما تشکر می کنم.

24
00:12:20,310 --> 00:12:21,650
من به تو صدمه نمی زنم.

25
00:12:30,530 --> 00:12:32,910
اوه، این سنگ ها برای من خیلی سخت هستند
باستانی پشت سر

26
00:12:34,350 --> 00:12:37,510
تو لبخند زیبایی داری بیا اینجا
و کنارم بنشین

27
00:12:39,210 --> 00:12:40,210
همین است.

28
00:12:41,100 --> 00:12:43,240
لبخند تو اشتیاق مرا به پرواز در می آورد.

29
00:13:21,520 --> 00:13:22,840
ببینید که چه چیزی به دست آورده است.

30
00:38:04,140 --> 00:38:05,340
آیا از این جشن لذت نمی برید؟

31
00:38:05,760 --> 00:38:07,240
بله، در واقع. دوست نداری ببینی
رقص او

32
00:38:07,620 --> 00:38:10,760
اوه، من شگفت زده خواهم شد. ادامه بده عشقم

33
00:38:11,000 --> 00:38:14,040
این لذت بخش است که پنهان خود را به او نشان دهم
استعدادها

34
00:39:08,590 --> 00:39:11,850
لحظه ای که او را به من خواهد داد
پسر و به همین ترتیب زندگی ما را روشن و متحد کنید

35
00:39:11,850 --> 00:39:12,850
برای همیشه

36
00:39:16,350 --> 00:39:20,010
و همینطور خواهد بود. امیدوارم همینطور باشه
به زودی اتفاق می افتد

37
00:39:21,410 --> 00:39:22,410
من از شما تشکر می کنم.

38
00:39:23,750 --> 00:39:27,170
بیا اینجا عزیزم وقت ماست
برای بازنشستگی به اتاق ما

39
00:39:27,450 --> 00:39:29,050
فردا روز طولانی خواهد بود.

40
00:39:34,370 --> 00:39:35,890
من از شما دوستان من تشکر می کنم.

41
00:39:42,670 --> 00:39:43,810
ما به واقعیت ادامه می دهیم.

42
00:56:17,640 --> 00:56:18,680
من از این همه خسته شدم.

43
00:56:18,940 --> 00:56:20,200
تو همسر خوبی نیستی

44
00:56:20,600 --> 00:56:21,600
من چه کار کرده ام؟

45
00:56:21,620 --> 00:56:22,900
تو هنوز به من وارث ندادی

46
00:56:24,100 --> 00:56:27,420
چی میگی؟ البته که هست،
تو نمیخوای با من بخوابی الف

47
00:56:27,420 --> 00:56:29,080
ازدواج عشقی نه... بس کن
بیهودگی

48
00:56:29,480 --> 00:56:32,140
من می خواهم پسرم ثمره عشق باشد،
نه... فدای زهر نشو. خیر

49
00:56:32,780 --> 00:56:33,800
تو شیطان هستی

50
00:56:34,400 --> 00:56:37,480
من نمیتونم بهت پسر بدم چه جراتی داری
با آن لحن با من صحبت کن؟ من می ترسم

51
00:56:37,480 --> 00:56:39,520
تو از چشم من دور شو ای بی لیاقت
زن تو یک هیولا هستی

52
00:56:39,840 --> 00:56:40,299
ادامه بده

53
00:56:40,300 --> 00:56:41,900
چطور جرات میکنی با من اینطوری حرف بزنی؟

54
00:56:42,240 --> 00:56:43,520
مرا در آرامش رها کن

55
00:57:20,430 --> 00:57:21,430
آن را بمکید.

56
00:59:13,580 --> 00:59:14,580
هوم

57
01:01:32,910 --> 01:01:35,710
متشکرم.

58
01:02:00,650 --> 01:02:01,910
دوستت دارم

59
01:19:00,040 --> 01:19:01,080
دیوید ارباب سرنوشت است.

60
01:19:01,700 --> 01:19:02,700
بله خانم من

61
01:19:03,180 --> 01:19:04,180
بیا اینجا، پیش من

62
01:19:10,720 --> 01:19:13,340
آیا می دانی چه زمانی تاج گذاری خواهم کرد؟
ملکه تمام پادشاهی؟

63
01:19:14,300 --> 01:19:16,420
هزار سیاره به من نشان می دهند که تو
نخواهد بود.

64
01:19:17,080 --> 01:19:18,080
این یعنی چی؟

65
01:19:18,220 --> 01:19:21,240
همگرایی پارامترها را نشان می دهد
که تو نباشی، بلکه تو باشی

66
01:19:21,240 --> 01:19:22,240
فرزندان

67
01:19:22,560 --> 01:19:25,220
نوادگان؟ من از مردها متنفرم من هرگز
توسط یکی تسخیر شود خارج از من...

68
01:19:39,500 --> 01:19:40,500
عزیزان من

69
01:19:41,900 --> 01:19:44,840
جوان فکر می کند من خودم را خواهم داد
صندوقچه مخفی به یکی از آن بربرها.

70
01:19:44,940 --> 01:19:46,960
بیا تا شاید این خواب بد را فراموش کنم.

71
01:35:09,930 --> 01:35:13,010
بس کن دخترم من افتخار می کنم
تو آنها واقعاً تلاش می کنند.

72
01:35:13,570 --> 01:35:19,770
من می خواهم به من بگویید و به من نگاه کنید
چشم، آیا شما خود را قادر به؟

73
01:35:19,770 --> 01:35:21,030
مصرف Excalibur از Uther؟

74
01:35:21,610 --> 01:35:23,650
شما می دانید که او واقعا چقدر قدرتمند است.

75
01:35:23,990 --> 01:35:26,390
نگران نباش پدر من یک
برنامه ریزی کنید.

76
01:35:27,090 --> 01:35:28,410
آیا طرح خوبی است؟

77
01:35:28,970 --> 01:35:29,970
بله.

78
01:35:30,190 --> 01:35:31,190
خیلی خوب

79
01:35:31,770 --> 01:35:32,770
شوالیه

80
01:35:37,210 --> 01:35:42,310
باور کن، پدر، می خواهم. من خواهم کرد
Excalibur را بازیابی کنید. من می دانم چگونه آن را انجام دهم،

81
01:35:42,310 --> 01:35:43,310
انجام خواهد داد.

82
01:35:43,990 --> 01:35:45,650
و من، تو به چه نگاه می کنی؟

83
01:35:46,830 --> 01:35:49,070
سگ کثیف ببخشید، من از شما خواهش می کنم
معشوقه

84
01:35:49,270 --> 01:35:50,270
توقف کنید.

85
01:35:50,470 --> 01:35:51,730
اینجا چیکار میکنی؟

86
01:35:53,250 --> 01:35:54,890
چیزی به من بدهکار نیستی؟

87
01:35:55,490 --> 01:35:56,550
اما من نمی فهمم.

88
01:35:57,090 --> 01:35:59,870
شما نمی کنید. می خوام بیدمشک منو بخوری

89
01:36:00,390 --> 01:36:01,530
روی زانو، سگ.

90
01:36:11,880 --> 01:36:13,660
میاد اینجا کارتو انجام بده

91
01:37:05,070 --> 01:37:06,510
سلاح هایت را بگذار و بیا اینجا.

92
01:46:45,930 --> 01:46:46,930
آیا او برای من است؟

93
01:46:47,130 --> 01:46:49,930
بله، اما شما باید یک معجون به من بدهید
تا سبزم را تصاحب کنم

94
01:46:50,670 --> 01:46:54,070
دیوانه وار عاشقش شده ام.
تو تنها کسی هستی که می تواند به من کمک کند.

95
01:46:54,290 --> 01:46:57,750
موافقم من یک جادویی آماده خواهم کرد
نوشیدنی که به شما اجازه می دهد به او برسید

96
01:46:57,750 --> 01:47:01,550
بدون اینکه خدایان مادوک درک کنند
تو اونجا هستی اما در عوض، تو

97
01:47:01,550 --> 01:47:02,650
یک هدیه ویژه به من بدهید

98
01:47:03,750 --> 01:47:05,350
خیلی خوب فردا میام

99
01:47:06,150 --> 01:47:07,150
دختر را بیاور

100
01:47:23,150 --> 01:47:25,490
این باعث افتخار است که از شما در من استقبال کنم
مسکن، یوتا.

101
01:50:29,670 --> 01:50:32,470
اوه خدا

102
01:52:10,990 --> 01:52:11,990
من نمی دانم.

103
01:53:21,130 --> 01:53:22,130
اوه

104
01:54:42,840 --> 01:54:45,640
اوه، بله.

105
01:55:29,099 --> 01:55:30,340
اوه خدای من.

106
01:55:30,880 --> 01:55:33,300
اوه خدای من.

107
01:55:48,300 --> 01:55:49,460
بیا

108
01:56:42,320 --> 01:56:43,320
فووو...

109
01:58:33,390 --> 01:58:34,390
من به لعنتی نمی پردازم

110
02:06:28,710 --> 02:06:30,110
آره

111
02:06:57,910 --> 02:06:58,970
روز بخیر پدر

112
02:07:01,430 --> 02:07:02,550
میخوای منو ببینی؟

113
02:07:02,910 --> 02:07:03,910
آره فرزندم

114
02:07:06,050 --> 02:07:09,230
دخترم، همانطور که می دانی، تو هستی
نامزد پادشاه اوتر

115
02:07:10,030 --> 02:07:11,030
بله پدر

116
02:07:11,170 --> 02:07:13,010
او به تو دستور داده که به قلعه او بروی.

117
02:07:13,420 --> 02:07:17,240
شما باید فردا صبح در
همراهی خانم های شما در انتظار. من

118
02:07:17,240 --> 02:07:20,720
درک کن مولای من دخترم، من
نمی دانم کی دوباره تو را خواهم دید

119
02:07:21,320 --> 02:07:24,160
اما من معتقدم که شما باید عمل کنید
با توجه به رتبه شما

120
02:07:24,760 --> 02:07:26,120
من تو را ناامید نخواهم کرد.

121
02:07:26,340 --> 02:07:27,420
از آن مطمئن هستم.

122
02:07:37,580 --> 02:07:39,360
ببینید چقدر زیبا هستند.

123
02:07:39,900 --> 02:07:42,420
آنها یک زوج هستند. آنها به سمت دریاچه پیاده روی می کنند
با ظرافت حق با شماست.

124
02:07:42,920 --> 02:07:43,920
تو عالی هستی

125
02:07:46,220 --> 02:07:48,880
تو زیبا هستی می توانم شما را ببوسم؟ بله،
شما ممکن است

126
02:23:16,780 --> 02:23:17,980
تکان نخور وگرنه گلویت را می برم.

127
02:23:18,280 --> 02:23:20,100
اگر برای زندگی خود ارزش قائل هستید، حرکت نکنید.

128
02:23:22,220 --> 02:23:25,120
لباست را به من بده ما وقت نداریم
از دست دادن

129
02:23:27,180 --> 02:23:31,160
بدانید که می توانید هر کاری را که دوست دارید انجام دهید،
اون فاحشه انگلیسی شرمش کن و بعد

130
02:23:31,160 --> 02:23:32,160
ناپدیدش کن

131
02:23:33,320 --> 02:23:38,000
من آن اوتر شجاع و همه را خواهم کشت
به قلعه برگرد و اجازه بده

132
02:23:38,000 --> 02:23:39,400
بابا میدونم اومدم

133
02:24:07,630 --> 02:24:08,630
آره

134
02:25:22,120 --> 02:25:23,120
ممم

135
02:26:22,000 --> 02:26:23,000
متشکرم.

136
02:38:39,050 --> 02:38:40,050
اوه

137
02:39:15,600 --> 02:39:16,600
من...

138
02:40:29,610 --> 02:40:30,610
وای

139
02:41:03,950 --> 02:41:04,950
این نیست...

140
02:42:19,600 --> 02:42:21,000
آره